Prevod od "više nije bio" do Češki


Kako koristiti "više nije bio" u rečenicama:

To više nije bio sreæni dom njihovog detinjstva.
Už to nebyl ten štastný domov jejich dětství.
To više nije bio isti onaj èovek koji je napisao ona pisma.
Nebyl to stejný 氁漀瘀ᬀ欁Ⰰ který psal ty dopisy.
Nakon šta je ubijen, više nije bio tamo.
Když ho zastřelili, už tam nebyl.
Ubili su ga kad im više nije bio potreban.
Zabili ho, když už ho nepotřebovali.
Pokupio si ga, ali to više nije bio šešir.
Zvedls ho, ale už to nebyl klobouk.
On jednostavno više nije bio isti onaj Nicky.
Už to nebyl ten starej Nicky.
A kad sam ušla... to više nije bio naš svijet.
A když jsem tam vešla.....víš nebyl to už náš svět.
Samo što moj život više nije bio normalan.
Akorát, že život už nebyl příjemný.
Rad za Amerikance više nije bio problem.
Pracovat pro bílé už jí nevadilo.
Nažalost, to kod gðe Huber više nije bio sluèaj.
Naneštěstí pro paní Huberovou už to neplatilo.
Nikada više nije bio onaj stari.
Po té příhodě už nikdy nebyl stejný.
Ko god da je ubio tog momka, uèinio je to jer mu on više nije bio potreban.
Atˇ toho kluka zabil kdokoliv, neudělal by to, kdyby ho ještě potřeboval.
Moj zadatak više nije bio da obezbedim Papi sigurno prenoæište.
Mým úkolem už nebylo zajišťovat papežův klidný spánek.
I kada smo napokon uspeli da doðemo do njega, to više nije bio on.
Ale když jsme se k němu dostali, skutečně to už nebyl on.
Od tog dana, D'Leh više nije bio sin kukavice.
Deleh toho dne přestal být synem zbabělce.
Mislio sam da æe sad kada više nije bio pod njenom kontrolom, tuga oslabiti i on æe opet biti isti.
Myslel jsem, že když už Kieran nebude pod vlivem Viviane, dá se zase dohromady.
Ostanak kod kuæe više nije bio opcija.
Zůstat doma pro něj nepřicházelo v úvahu.
Onda to više nije bio "zloèin iz mržnje".
Pak už nešlo o zločin z nenávisti.
Jer, kad Andy više nije bio u igri, imao si moguænost.
Chci říct, jakmile byl Andy mimo hru, tak ty jsi tam pro ni byl.
Ne, samo sam se okrenuo i on više nije bio tu.
Ne, když jsem se otočil, nebyl tam.
Shodno tome, više nije bio sposoban za donošenje moralnih odluka.
A v důsledku toho, už nebyl schopen činit morální rozhodnutí.
Kad mu je žena poginula u požaru, nikad više nije bio isti posle toga.
Víte, jeho manželka uhořela a on se po tomhle hodně změnil.
Da, moj mali drug Peèi više nije bio tako mali.
Ano, můj malý kamarád Patchi už najednou tak malý nebyl.
Bio je tamo, ali to više nije bio moj brat.
Byl tam, ale už to nebyl můj bratr.
Bio je pun ljubavi sve do sekunde kada to više nije bio.
Byl milující přesně do chvíle, kdy přestal.
Veliki Džim više nije bio šala.
Velký Jim už nebyl jen vtip.
Ubila si èoveka koji nam više nije bio koristan.
Podařilo se ti se zbavit agenta, který nám už byl k ničemu.
Od èoveka kome više nije bio potreban.
Odkud ho máš? - Od muže, který ho už nepotřeboval.
Naš vid od tada više nije bio onako dobar.
Náš zrak od té doby nikdy nebyl tak dobrý.
Opasnost da æe 2 hiljade najveæih gradova na Zemlji biti svedeni na krš u toku jednog popodneva više nije bio jedan od njih.
Nebezpečí, že by 2000 největších měst na Zemi bylo za odpoledne redukováno na vesmírnou suť, už není jedním z nich.
Vaš glavni naveo da bi svojim znanjem, ste sudjelovali u intimnoj odnos s gospodinom Fitz nakon što više nije bio učitelj u školi.
Váš ředitel mi oznámil, že dle jeho poznatků, jste měla s panem Fitzem intimní vztah, po tom, co školu opustil.
Ne znam šta vam je reèeno, ali Bobi više nije bio u stanju za borbe.
Hele, nevím, co vám kdo napovídal, ale Bobby už na boxování neměl.
I posle toga više nije bio isti.
A potom už nikdy nebyl stejný.
Više nije bio moj sin, nego tvoj.
Už to nebyl můj syn. Byl to tvůj syn.
Ali došao je do taèke na kojoj povratak više nije bio opcija.
"ale už dosáhl bodu, odkud nebylo návratu." "Návrat zpátky už nepřipadal v úvahu."
Ali posle rata... više nije bio nikakav vernik.
Ale po válce... už nebyl ničím.
Posle toga više nije bio isti.
Potom už nikdy nebyl, jako dřív.
Odavno taj više nije bio tvoj.
Už dlouho to nebyl jeden z tvých.
Počeo sam da osećam da kibernetski uređaj više nije bio uređaj.
Tehdy jsem začal cítit, že to kybernetické zařízení už není jenom zařízení.
0.74782991409302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?